Paisaje con flores (La Perla)
Dibujo en pintura acrílica sobre canvas de 4’x3’
Escena de techos de La Perla en el Viejo San Juan antes del huracán María. Al fondo se observa una casa sin puertas a través de cuyos marcos se aprecia el azul del mar. Hay un sentido de transparencia, vacio y soledad en la vivienda. A la extrema izquierda, sobre un balcón, hay un tiesto de cristal enorme con margaritas amarillas. En el borde inferior derecho, sale de la escena un personaje cuyo detalle de la vestimenta sugiere formalidad. La altura del horizonte del mar y el apiñonamiento de las casas parece ahogar la vida en la comunidad. Las flores sencillas, sin embargo, proven cierta ingenuidad, luz y esperanza.
Landscape with flowers (La Perla)
Acrylic painting on canvas – 4’x3’
Scene of roofs of La Perla in Old San Juan before Hurricane Maria. In the background there is a house without doors through whose frames you can see the blue of the sea. There is a sense of transparency, emptiness and loneliness in the home. On the far left, on a balcony, there is a huge glass pot with yellow daisies. On the lower right edge, a character leaves the scene whose detail of the dress suggests formality. The height of the sea horizon and the huddling of houses seems to drown life in the community. The simple flowers, however, bring a certain naivety, light and hope.
